domingo, 30 de abril de 2017

Un pasatiempo absurdo para jugar gratis III

¡Hola! El día 19 de abril cumplí TRES años desde que empecé este blog, este año cayó en miércoles y, pese a no escribir ninguna entrada, recibí un gran regalo al entrar en las redes sociales, del cual, si consigo responder cómo merece, obtendréis noticias pronto. 

Aunque tres años dan para mucho y a veces me he descuidado con ellas (hoy domingo cuelgo la entrada de correspondería al sábado), las claves para poder celebrar este tercer aniversario son: la Actitud, el Enfoque, y la Constancia. 

Es por ello que para este año preparé otro trivial para no romper con la tradición

Participó menos gente que en anteriores ediciones (volviendo a ganar nuestro italiano favorito) y no he llegado a jugar con vosotros de la manera que nos hubiese gustado. 

Portada

Aquí quedan las 30 preguntas que planteé este año. Si os apetece jugar, las respuestas las colgaré dentro de unos días y hasta entonces podéis comentarlas en este mismo blog. 

Deciros que, cómo novedad, el que más respuestas acierte recibirá un "regalo vivo".

¡¡¡Ahí van las preguntas de la tercera edición del Pasatiempo Absurdo Para Jugar Gratis!!! 

Todas las respuestas se pueden encontrar en este blog.


































jueves, 27 de abril de 2017

Un hórreo desaparecido en Abaurrea Alta

Ya os he contado varias veces que en el Valle de Aezkoa aún se conservan 15 de los 22 hórreos que quedan en Navarra. Estos graneros son tan significativos en nuestro valle que cuando hicieron la oficina de Turismo de Aribe eligieron darle esa forma.



Hace poco me tropecé con un artículo de 1981 titulado “El hórreo inédito de Casa Ballaz, en Izal (valle de Salazar)” en el que Roberto Urtasun y Francisco Javier Zubiaur, además de describir minuciosamente dicho hórreo hacen un repaso a los estudiados, hasta esa fecha, en Navara.

Nos cuentan que en Orbaizeta cita un hórreo Luís Peña Basurto en el Anuario de Eusko-Folklore de la Sociedad de Ciencias de Aranzadi en el artículo “El hórreo –garea- en Navarra. Dos nuevos hórreos en la montaña Navarra” (1965-1966). También citan uno Carlos Flores, en la página 379 del primer volumen de “Arquitectura popular española” de la editorial Aguilar (1973) y Luis Feduchi en “Itinerarios de arquitectura popular española 2” de la editorial Blume, en su tomo IV “La orla cantábrica, la España del hórreo” (1975). En cambio, Benito Urtasun Villanueva en el libro de la colección de “Navarra, Temas de Cultura Popular” que trata sobre el Valle de Aézcoa (1972) en la página 30 cita dos hórreos en Orbaiceta. 

En Orbara se conservarían dos según Peña Basurto y uno según Urtasun Villanueva.

Fermín de Leizaola menciona hórreos en Garralda y Garayoa e Hiriberri sin precisar su número en el segundo volumen de la enciclopedia “La etnia vasca, euskaldunak” de la editorial Etor en el año 1979.  

En Aribe quedaría uno registrado por Urtasun Villanueva.

En Villanueva de Aezkoa - Hiriberri “alguno” según Flores y Leizaola, cuatro según Urtasun Villanueva y uno según Ramón Violant y Simorra en la página 182 del libro “El Pirineo Español” de la editorial Plus Ultra (1949)

En Aria, Fermín de Leizaola dice que se conservan nueve pero Miren de Ynchausti cuenta diez cuando escribe su trabajo “Etnografía de Aria” que se publica en “Cuadernos de Etnología y Etnografía Navarra” en 1971. Luis Feduchi nos dice que son doce los hórreos conservados en Aria.

En Abaurrea Baja - Abaurrepea, el etnógrafo polaco Eugeniusz Frankowski menciona uno en su obra “Hórreos y palafitos de la Península Ibérica” de la Comisión de Investigaciones Paleontológicas y Prehistóricas de la Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones Científicas (1918). En el capítulo dedicado al hórreo navarro lo encontramos en la página 31.

En Abaurrea Alta - Abaurregaina también había uno cuando Ramón Violant y Simorra escribe su libro.

Mucho ha llovido desde entonces, en la actualidad podemos encontrar dos en Aribe (incluyendo la oficina de turismo) cuatro en Aria, uno en Garayoa, uno en Orbara, uno en Garralda, cuatro en Villanueva de Aezkoa (Hiriberri) y tres en Orbaiceta.

Los hórreos se han convertido en Bienes de Interés Cultural y los cuidamos cómo se merecen.

En una de las pocas postales antiguas de Abaurrea Alta que tengo sale el hórreo de Abaurrea Alta – Abaurregaina que cita Violant y Simorra, a simple vista parece que es otro pueblo porque no estamos acostumbrados a ver la Ermita de San Miguel en un llano. 

Tanto la cantera que asoma a la izquierda cómo la ermita que se ve a la derecha nos dan claras pistas sobre dónde fue tomada la fotografía así que me he ido a callejear un poco y a hacer turismo en mi propio pueblo (siempre descubro nuevas cosas).


Así está ahora el lugar, se trata de la Casa Almirantearena, para acortar la llamamos Casa Aminte si os dais un paseo hasta la Calera de Gurutxarri recordad que por ahí hubo un hórreo.


¿Queréis saber más sobre los hórreos de Navarra? Nuestro vecino de Garralda, José Etxegoien tiene un artículo muy interesante en RutasNavarra  y otro genial en EuskoNews 

sábado, 22 de abril de 2017

Vecinos fallecidos en 1917 en Abaurregaina (Parte 1)

Seguimos con las actas de defunción de los vecinos de Abaurrea Alta, empezando con aquellos que fallecieron en el año 1917

En esta primera entrada figuran los fallecimientos de José Conde Iriarte, Micaela Conde Encaje, José María Legaz Lorea y Juan Andrés Lorea Villanueva. 

..... 

FOLIO 64

NÚMERO 63

JOSÉ CONDE IRIARTE

EN ABAURREA ALTA, A DIEZ Y NUEVE DEL DÍA VEINTIOCHO DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SIETE, ANTE D. PEDRO JUAN IRIARTE, JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO, SECRETARIO, COMPADECIÓ D. LORENZO CONDE YTURRALDE, NATURAL DE ESTE PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 14, CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE SU HIJO JOSÉ CONDE IRIARTE, DE DOS HORAS DE EDAD, NATURAL Y RESIDENTE EN ÉSTE LUGAR, FALLECIÓ EN EL MISMO A LAS SIETE DE LA TARDE DEL DÍA DE AYER Á CONSECUENCIA FR “RAQUITISMO” DE LO CUAL DABA CUENTA EN FORMA.  

EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:

QUE EL REFERIDO NIÑO ERA HIJO LEGÍTIMO DEL DECLARANTE Y DE SU FAUSTINA YRIARTE YLINCHETA, MAYOR DE EDAD, DEDICADA A LAS OCUPACIONES DOMÉSTICAS, NATURAL DE ESTE PUEBLO Y AVECINDADA EN EL MISMO Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PEDRO, DE ESTE PUEBLO.

FUERON TESTIGOS PRESENCIALES D. RAFAEL ARRESE, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 65 Y D. HILARIO ADOT, NATURAL DE ESTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 10.

LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE, SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y DECLARANTE CON LOS ESPRESADOS TESTIGOS DE QUE YO EL SECRETARIO, CERTIFICO.  

PEDRO JUAN IRIARTE



LORENZO CONDE



RAFAEL ARRESE



HILARIO ADOT



RUFINO ELIZONDO



(A LA IZDA) VISITADO YLINCHETA





 .....

FOLIO 63

NÚMERO 62

MICAELA CONDE ENCAJE

EN ABAURREA ALTA, Á LAS QUINCE DEL DÍA DOS DE JULIO DE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SIETE, ANTE D. PEDRO JUAN YRIARTE, JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO, SECRETARIO, COMPADECIÓ D. GREGORIO CONDE ENCAJE, NATURAL DE ESTE PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, SOLTERO, LABRADOR,  DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 56, CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE MICAELA CONDE ENCAJE, DE CINCUENTA Y NUEVE AÑOS DE EDAD, VIUDA, DEDICADA A LAS OCUPACIONES DOMÉSTICAS, NATURAL Y VECINA DE ESTE PUEBLO, FALLECIÓ EN EL MISMO Á LAS DOS Y MEDIA DE LA TARDE DEL DÍA DE AYER, A CONSECUENCIA DE “SEPTICEMIA”, DE LA CUAL DABA PARTE EN FORMA.

EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:

QUE LA REFERIDA FIRMADA ESTUVO CASADA EN ÚNICAS NUPCIAS CON PEDRO JOSÉ LOREA YLINCHETA, DE CUYO MATRIMONIO NO HA DEJADO SUCESIÓN.
QUE ERA HIJA LEGÍTIMA DE FRANCISCO Y JAVIERA.
QUE HA OTORGADO TESTAMENTO ANTE EL CURA PÁRROCO DE ESTE PUEBLO, D. NICETO REMONDEGUI ESANDI.  

Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA MISMA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PEDRO, DE ESTE PUEBLO.
FUERON TESTIGOS PRESENCIALES DAMIAN LANDA, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 19 Y D. RAFAEL ARRESE, NATURAL DE ESTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 65.

LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE, SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y DECLARANTE CON ESPRESADOS TESTIGOS, DE QUE YO, EL SECRETARIO, CERTIFICO

PEDRO JUAN YRIARTE


GREGORIO CONDE


DAMIAN LANDA


RAFAEL ARRESE


RUFINO ELIZONDO


.....

FOLIO 62

NÚMERO 61

JOSÉ MARÍA LEGAZ LOREA

EN ABAURREA ALTA, Á LAS DIEZ Y SEIS DEL DÍA VEINTE Y OCHO DE JUNIO DE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SIETE, ANTE D. CIRIACO ARREGUI, SUPLENTE DEL, JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO, SECRETARIO, COMPADECIÓ DÑA. MARTINA CONDE ENCAJE, NATURAL DE ESTE PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, VIUDA,  DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 47, CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE SU ESPOSO, JOSÉ MARÍA LEGAZ LOREA, DE SETENTA Y SEIS AÑOS DE EDAD, CASADO, LABRADOR, NATURAL Y VECINO DE ÉSTE PUEBLO FALLECIÓ EN EL MISMO Á LAS DOS Y MEDIA DE LA MADRUGADA DE AYER, DÍA VEINTE Y SIETE DEL CORRIENTE MES A CONSECUENCIA DE “FIEBRE PARATÍFICA” DE LO CUAL DABA PARTE EN FORMA.

EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:

QUE EL REFERIDO FIRMADO ESTUVO CASADO EN PRIMERAS NUPCIAS CON MARÍA MICAELA URRUTIA ARRESE, DE CUYO MATRIMONIO HA DEJADO UN HIJO LLAMADO FRANCISCO.

QUE EN EL ACTO DEL FALLECIMIENTO ESTABA CASADO EN SEGUNDAS NUPCIAS CON LA COMPARECIENTE MARTINA DE CUYO MATRIMONIO HA DEJADO DOS HIJOS LLAMADOS CECILIO Y EUSEBIA, DE ÉSTE PUEBLO, YA DIFUNTOS.
QUE NO OTORGÓ TESTAMENTO

Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PEDRO, DE ESTE PUEBLO.

FUERON TESTIGOS PRESENCIALES D. HILARIO ADOT, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 10 Y D. FERNANDO IRIARTE, NATURAL DE ESTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 18.
LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE, SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y NO LA DECLARANTE POE NO SABER HACERLO, VERIFICÁNDOLO LOS TESTIGOS Y ESPRESADO CONMIGO EL SECRETARIO QUE CERTIFICO

CIRIACO ARREGUI


FERNANDO IRIARTE


HILARIO ADOT



RUFINO ELIZONDO


 .....

FOLIO 61

NÚMERO 60

JUAN ANDRÉS LOREA VILLANUEVA

EN ABAURREA ALTA, Á LAS OCHO DEL DÍA SIETE DE MAYO DE MIL NOVECIENTOS DIEZ Y SIETE, ANTE D. PEDRO JUAN IRIARTE, JUEZ MUNICIPAL Y D. RUFINO ELIZONDO, SECRETARIO, COMPADECIÓ DÑA TERESA LOREA ARRESE, NATURAL DE ESTE PUEBLO , TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, VIUDA, DEDICADA A LAS DE SU SEJO  DOMICILIADA EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 9, CUARTO JREAL, MANIFESTANDO QUE SU PADRE, D. JUAN ANDRÉS LOREA VILLANUEVA, DE SESENTA AÑOS DE EDAD, VIUDO, LABRADOR, NATURAL Y VECINO DE ÉSTE PUEBLO FALLECIÓ EN EL MISMO EL DÍA CINCO DEL MES NATURAL Á LAS DIEZ Y MEDIA DE LA NOCHE Á CONSECUENCIA DE “PULMONÍA” DE LO CUAL DABA PARTE EN FORMA.

EN VISTA DE ESTA MANIFESTACIÓN Y DE LA CERTIFICACIÓN FACULTATIVA PRESENTADA, EL SR. JUEZ MUNICIPAL DISPUSO QUE SE EXTENDIESE LA PRESENTE ACTA DE INSCRIPCIÓN, CONSIGNÁNDOSE EN ELLA, ADEMÁS DE LO EXPUESTO POR EL DECLARANTE Y EN VIRTUD DE LAS NOTICIAS QUE SE HAN PODIDO ADQUIRIR LAS CIRCUNSTANCIAS SIGUIENTES:

QUE EL REFERIDO FIRMADO ESTUVO CASADO EN ÚNICAS NUPCIAS CON MARÍA MARTINA ARRESE URRUTIA, CONOCIDA POR MARTINA, NATURAL Y VECINA QUE FUE DE AQUÍ, DE CUYO MATRIMONIO HA DEJADO SEIS HIJOS LLAMADOS TERESA, Ó SEA LA DECLARANTE, LORENZO BASILIA, RUFINA, MOISÉS Y LUCAS.
QUE ERA HIJO LEGÍTIMO DE MIGUEL MARÍA Y DE MARÍA JOSEFA, AMBOS NATURALES DE ÉSTE PUEBLO, YA DIFUNTOS. QUE NO OTORGÓ TESTAMENTO.

Y QUE Á SU CADÁVER SE HABRÁ DE DAR SEPULTURA EN EL CEMENTERIO DE LA IGLESIA PARROQUIAL DE SAN PEDRO, DE ÉSTE PUEBLO.

FUERON TESTIGOS PRESENCIALES D. HILARIO ADOT, NATURAL DE ÉSTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ÉSTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 10 Y D. FERNANDO IRIARTE, NATURAL DE ESTE PUEBLO, TÉRMINO MUNICIPAL DEL MISMO, PROVINCIA DE NAVARRA, MAYOR DE EDAD, CASADO, LABRADOR, DOMICILIADO EN ESTE PUEBLO, CALLE DE SAN PEDRO NÚMERO 18.

LEÍDA ÍNTEGRAMENTE ESTA ACTA, É INVITADAS LAS PERSONAS QUE DEBEN SUSCRIBIRLA Á QUE LA LEYERAN POR SÍ MISMAS, SI ASÍ LO CREÍAN CONVENIENTE, SE ESTAMPÓ EN ELLA EL SELLO DEL JUZGADO MUNICIPAL Y LA FIRMARON EL SR. JUEZ Y NO LA DECLARANTE POE NO SABER HACERLO, VERIFICÁNDOLO LOS TESTIGOS Y ESPRESADO CONMIGO EL SECRETARIO QUE CERTIFICO

PEDRO JUAN IRIARTE


FERNANDO IRIARTE


HILARIO ADOT


RUFINO ELIZONDO